2012年10月26日金曜日

A solis ortu


ところで、昨日「太陽に手を合わせる…」書いたのですが、
・・・やや唐突ながら聖書より、
A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini (Ps .112,3 )
 日のいずるところから日の入るところまで、主のみ名はほめたたえられる。 
 (現在の聖書113篇:2 )

・・・という、ヴィヴァルディの Laudate pueri (RV601)
 “A solis ortu”という曲が、最近とても心に沁みるなあ、、、とちょうど
気になっていたところなのです。なんだか、もう泣きそうに
なるくらい美しい・・・と感動。

  Sol というのは、ラテン語で太陽のこと。 Solisは、語尾が格変化したもののようです。

この詩篇は、Coelius Seduliusという5世紀の詩人の詩が元になっている
と、なんとか調べてみました。
(カタカナ表記ではケリウス・セドリウスとウェブにありました。


0 件のコメント: