節分の豆撒き神事

 

春のような暖かさの今日、神戸生田神社での豆撒き神事に

参加しようと出かけたのですが、残念ながら満員で入れませんでした。

阪神大震災の翌年にはこの神事で米国の歌手シンディ・ローパー氏も

豆撒きをしたことで有名です。あの日、私も行きたかったのですが…。

今日と違って、かなり冷え込んだ日だったと思います。

ここは神戸の繁華街にあり、毎年初詣に訪れる

お客さんで賑わいを見せる神社ですが、

私はあの雑然とした場所がどうも好きになれないせいも

あってか、生田神社にはあまり参拝したことがありません。

神社内の森へも、今日始めて行ったような。

私、もちろん森は大好き（笑）

ここで、一眼レフのカメラで森を撮影していた女性と、

中米から観光で来られたという女性と、ちょっと雑談。

英語で、今日の行事は何だったの？ときかれたのですが、

普段から英語を話す機会も全くないからか、「鬼」や、

「撒く」が英語で出てこず、貧しい英語で情けなかったし、

この神事についてちゃんと理解できているのかも怪しいし…。

とにかく、bad luckを退け、good ｌuckを呼び込む、みたいな

ことを伝えた？つもりですが、まあ、どちらにしても

彼女のご想像通りの神事だったのではないかしら。

おそらく、きっと全世界どこへ行っても人々の望み願うことは

「よきこと」でしょうから。